cầu duyên

cầu duyên

Các cô gái trẻ thường đến chùa Hương để cầu duyên vào mùa xuân.

Định nghĩa
  1. Động từ:
    • Cầu xin, khấn vái để được nhân duyên tốt đẹp trong tình yêu, hôn nhân: Hành động mang tính tâm linh, thường hướng tới các vị thần linh, tổ tiên hoặc tại các đền chùa, miếu mạo với hy vọng tìm được bạn đời hoặc một mối quan hệ tình cảm thuận lợi, hạnh phúc.
    • (Dùng với sắc thái đùa vui, hài hước): Cách nói vui khi ai đó bày tỏ mong muốn hoặc hành động tìm kiếm một nửa yêu thương.
dụ sử dụng
  • Động từ:
    • Các gái trẻ thường đến chùa Hương để cầu duyên vào mùa xuân. (Hành động nghiêm túc, mang ý nghĩa tín ngưỡng.)
    • Thấy anh ấy chăm chú tạo dáng chụp ảnh, bạn trêu: "Sao, đang cầu duyên trên mạng xã hội đấy à?" (Cách nói đùa vui về việc tìm kiếm sự chú ý.)
Các cách sử dụng nâng cao
  • "Lễ cầu duyên": Một nghi lễ, thường được tổ chức tại các điểm tâm linh, nơi người ta thực hiện các nghi thức để cầu mong cho chuyện tình duyên.
    • Ngôi chùa này nổi tiếng với lễ cầu duyên vào rằm tháng Giêng.
  • "Đi cầu duyên": Cụm từ chỉ hoạt động đi đến một nơi linh thiêng (như chùa, đền) để thực hiện việc cầu nguyện.
    • Mẹ bảo chị gái tôi nên đi cầu duyênchùa .
  • Dùng với nghĩa bóng, hài hước: Chỉ bất kỳ hành động nào với mục đích tìm kiếm, thu hút tình yêu.
    • Cậu mua xe mới để "cầu duyên" chứ ?nói mua xe để tăng sức hấp dẫn, dễ tìm bạn gái.)
Biến thể từ gần giống
  • Cầu phúc: Cầu xin phúc lành, điều tốt lành nói chung.
  • Cầu tự: Cầu xin để con cái (từ Hán Việt, "tự" nghĩa là con thừa tự).
  • Ước nguyện: Điều ước, lời nguyện cầu (nghĩa rộng hơn, không chỉ giới hạn trong chuyện tình duyên).
Từ đồng nghĩa
  • Khấn duyên: Khấn vái, cầu xin cho chuyện tình duyên (từ đồng nghĩa, ít phổ biến hơn).
  • Cầu tình: Cầu xin cho chuyện tình cảm (cách nói đơn giản, ít tính thành ngữ hơn).
Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Không cụm động từ (phrasal verbs) đặc thù nào cho từ này trong tiếng Việt.

Thành ngữ liên quan
  • Cầu được ước thấy: Thành ngữ chỉ việc mong ước điều thì điều đó trở thành hiện thực. Thường được dùng với hy vọng sau khi "cầu duyên".
    • Cầu duyênchùa này rất linh ứng, nhiều người cầu được ước thấy.
  • Duyên phận: Số phận, sự sắp đặt về tình cảm do trời định. Thường đối tượng người ta hướng đến khi "cầu duyên".
    • ấy đi cầu duyên mong tìm được một nửa duyên phận của mình.